“Aveva i capelli biondi, il colorito del volto naturalmente sanguigno, la pelle resa ruvida dal sapone grezzo, dalle lamette smussate e dal freddo dell'inverno appena trascorso.” (pag.6)
“Adesso era la volta delle lamette.” (pag.10)
“A proposito, Smith, amico mio, non hai per caso qualche lametta da darmi?” (pag.64)
“Poi l'elicottero sganciò una bomba da 20 chili che li prese in pieno un bagliore terribile poi la barca volò in mille pezzi.” (pag.12)
“Si trattava forse della volta in cui su Colchester era caduta la bomba atomica.” (pag.35)
“Un'altra bomba cadde su uno spazio aperto utilizzato come parco giochi, dilaniando decine di bambini.” (pag.156)
“Si ricordò che una volta, dopo l'esplosione di una bomba-razzo, aveva prestato la sua opera per estrarre un cadavere dalle macerie.” (pag.299)
“A un tratto afferrò un pesante dizionario di neolingua e lo scagliò contro lo schermo.” (pag.17)
“Faceva parte, in effetti, di un'enorme squadra di esperti che al momento erano impegnati nella messa a punto dell'Undicesima Edizione del Dizionario della Neolingua.” (pag.52)
“Non poteva neanche battere in ritirata con la scusa di essere venuto a prendere il Dizionario.” (pag.178)
“Non appena si era reso conto di quale fotografia si trattava, e della sua importanza, aveva coperto il ritaglio con un altro foglio di carta.” (pag.83)
“Ci fu anche una fotografia che ti fece vivere un'allucinazione.” (pag.254)
“Voleva solo stringere di nuovo quella fotografia tra le mani, o almeno vederla.” (pag.254)
“Facevano puntualmente riferimento a lapsus, errori tecnici, citazioni imprecise, errori di stampa che dovevano essere corretti per amore della precisione.” (pag.44)
“Ne sono circolate tuttavia alcune prove di stampa.” (pag.165)
“Anche la stampa sembrava piuttosto imperfetta.” (pag.192)
“L'invenzione della stampa, però, rese più semplice manipolare l'opinione pubblica, un processo al quale diedero ulteriore impulso il cinema e la televisione.” (pag.212)
“Vi erano diverse cose, come le stringhe per le scarpe e le lamette da barba, che non ci si poteva procacciare altrimenti.” (pag.10)
“Si era accorta che quell'uomo indossava un bizzarro paio di scarpe, ha detto che non aveva mai visto scarpe simili.” (pag.61)
“Winston sentiva il canto della donna, lo strascichio delle sue scarpe sul selciato, le grida dei bambini giù in strada.” (pag.144)
“La vide mentre allungava una goffa scarpa e calpestava e spezzava un rametto.” (pag.300)
“Sulla mensola del caminetto ticchettava un vecchio orologio.” (pag.101)
“Sulla mensola del caminetto l'orologio all'antica, con le dodici ore sul quadrante, continuava a emettere il suo ticchettio.” (pag.143)
“O'Brien guardò nuovamente il suo orologio da polso.” (pag.182)
“Notò che l'orologio sulla mensola del caminetto segnava le nove, vale a dire le ventuno.” (pag.230)
“Il giornale di oggi riportava i dati della produzione effettiva, dai quali traspariva che le previsioni erano grossolanamente errate, in ogni dettaglio.” (pag.43)
“Sono prontissima a correre rischi, ma deve trattarsi di qualcosa per cui valga la pena, non di pezzi di un vecchio giornale.” (pag.162)
“Ebbe come una visione nostalgica del suo tavolo nell'angolo, col giornale, la scacchiera e il gin versato senza risparmio.” (pag.301)
“Alle spalle di Winston, la voce proveniente dal teleschermo continuava a farfugliare qualcosa a proposito della ghisa grezza e della realizzazione più che completa del Nono Piano Triennale.” (pag.6)
“Era pericolosissimo mettersi a fantasticare quando ci si trovava in un luogo pubblico o entro il raggio d'azione di un teleschermo.” (pag.66)
“Winston pensò al teleschermo e al suo orecchio in perenne ascolto.” (pag.175)
“La voce proveniente dal teleschermo ancora gorgogliava notizie di prigionieri, di saccheggi, di massacri, ma fuori le grida si erano attutite.” (pag.305)
“Dopo tutto quel buio, la luce della lampada a olio gli era sembrata vivissima.” (pag.73)
“Il proprietario aveva appena acceso una lampada a olio che pendeva dal soffitto e che diffuse nell'aria un odore non esattamente gradevole ma, per così dire, accogliente.” (pag.99)
“All'estremità della stanza O'Brien era seduto a un tavolo, sotto una lampada schermata di verde, circondato a destra e sinistra da pile di documenti.” (pag.176)
“Un volto intelligente e però in qualche modo spregevole, al quale il naso lungo e sottile, su cui poggiava un paio di occhiali, conferiva una certa aria di demenza senile.” (pag.15)
“Si riaggiustò gli occhiali sul naso, emise un sospiro e accostò a sé il blocco di carte successivo.” (pag.113)
“Mentre si aggirava fra la sua merce priva di ogni valore, con quel naso lungo, gli spessi occhiali e le spalle ricurve avvolte nella giacca di velluto.” (pag.157)
“Perfino le lenti dei suoi occhiali parevano emanare bagliori ironici.” (pag.267)
“Winston inserì un pennino nella cannuccia, poi lo succhiò per rimuovere la sporcizia. Questo tipo di penna era uno strumento antiquato che non si usava quasi più nemmeno per firmare” (pag.10)
“Intinse la penna nell'inchiostro, poi ebbe un attimo di esitazione.” (pag.10)
“Si appoggiò allo schienale della sedia, un po’ vergognandosi di se stesso, e posò la penna.” (pag.22)
 |
| Antiche penne stilografiche aperte: la prima penna Watermann del 1844 (A); Sezione schematica di penna a pennino rientrante (B) |
“Tirò fuori dal cassetto un portapenne, una boccetta d’inchiostro e uno spesso quaderno di grosso formato, ancora intonso, con la costa rossa e la copertina marmorizzata” (pag.9)
“Gliel’aveva suggerito anche il quaderno che aveva appena preso dal cassetto. Era un quaderno di rara bellezza, con la carta liscia e vellutata, appena ingiallita dal tempo, di un tipo che non si produceva da almeno quarant’anni.” (pag.9)
 |
| Alcuni esempi di quaderni moderni |
 |
| Uno dei quaderni più antichi al mondo risalenti alla dinastia Tang (618-907 d.C) |
“Forse (infatti l’aveva vista qualche volta con una chiave inglese in mano, le dita unte di grasso) aveva qualche incarico di natura puramente meccanica relativo a una di quelle macchine scrivi-romanzi” (pag. 13)
“ "Hai una chiave inglese?" domandò Winston, armeggiando col dado della giuntura. "Una chiave inglese?" replicò la signora Parsons, afflosciandosi. "Non sono sicura, forse i bambini…" ” (pag. 25)
 |
CHIAVE - 1. Alcuni tipi di chiave: da 1 a 15. fisse (1.
esagonale, per viti a testa cava; 2. a forchetta, semplice; 3. a forchetta,
semplice, a percussione; 4 e 5. a forchetta, doppie; 6. poligonale, doppia; 7.
poligonale, doppia aperta; 8. poligonale, doppia, curva; 9. combinata a
forchetta e poligonale; 10. a settore; 11. a tubo doppia; 12. a tubo, doppia, a
pipa; 13. a bussola con impugnatura; 14. a T, snodata; 15. ad arpionismo); da
16 a 19. registrabili (16. a compasso; 17. inglese; 18. prussiana; 19. a
martello); da 20 a 26. registrabili, per tubi (20. pappagallo; 21. a catena;
22. a ginocchiera; 23. a vite; 24. automatica; 25. tipo Stillson; 26. svedese)
|
